Zurück zur Übersicht
Dubbing Solutions

Dubbing At Scale

Dubbing Solutions entwickelt eine zentrale Softwareplattform für die KI-gestützte Sprach- und Synchronproduktion. Durch die Automatisierung zeitaufwendiger Arbeitsabläufe schaffen wir ein skalierbares Angebot in einem hochgradig dynamischen Arbeitsumfeld.
Einwilligung ändern
Projekt aus dem
Fraunhofer IIS

Projektprofil

AI & Big Data
IT & Software
#VoiceAI
#Dubbing
#Language
#Media
Gründung geplant: Q1 2026
Geschäftszweck: Software-Entwicklung und Vertrieb einer Plattform, für die skalierbare Bereitstellung von Voice AI in der Sprach- und Synchronproduktion
Standort: Erlangen
Kontakt: alexander.wolf@dubbing.solutions
Gründer:

Problem

Die Medien- und Unterhaltungsbranche steht unter wachsendem Druck, audiovisuelle Inhalte schnell, kostengünstig und in hoher Qualität weltweit verfügbar zu machen. Klassische Verfahren der Synchronisation und Vertonung sind jedoch komplex, zeitaufwendig und teuer. Sie erfordern zahlreiche manuelle Schritte und den Einsatz unterschiedlicher Tools, was zu langen Produktionszeiten, hohen Kosten und eingeschränkter Wirtschaftlichkeit führt - insbesondere für kleinere Produktionen oder Nischenmärkte.

KI-basierte Lösungen versprechen zwar Kosteneffizienz und Tempo, scheitern in der Praxis jedoch häufig an schlechter Integration in professionelle Workflows. Webbasierte Tools erzwingen Kontextwechsel, bieten wenig kreative Kontrolle und gefährden durch unklare Datenverarbeitung die Einhaltung von Datenschutz- und Sicherheitsstandards.

Lösung

Die Lösung liegt in einer integrierten, KI-gestützten Lokalisierungsplattform, die Sprachsynthese, Übersetzung und Stimmadaptation in einem einheitlichen Workflow vereint. Dadurch werden Synchronisations- und Vertonungsprozesse erheblich beschleunigt und kostengünstiger gestaltet.

Im Mittelpunkt stehen nahtlose Integration in bestehende Produktionsumgebungen, Wahrung der Datensouveränität und volle kreative Kontrolle. So können Kreativschaffende effizient und sicher arbeiten, ohne ihre künstlerische Freiheit einzuschränken.
Produkt – Dubbing Solutions

Produkt

Unsere Softwareplattform automatisiert und beschleunigt Arbeitsabläufe in der Synchron- und Sprachproduktion. Durch generative Kl und zentrale Datenverwaltung werden Prozesse effizienter, Reibungsverluste reduziert und kreative Freiräume geschaffen.

Die Lösung kombiniert eine Webanwendung mit einem Plugin für gängige Schnittprogramme und integriert sich dadurch nahtlos in bestehende Workflows. Flexible Kl-Modelle und optionale On-Premise-Lösungen sichern Datensouveränität, Transparenz und höchste Effizienz in der audiovisuellen Produktion.

Alleinstellung

Unsere Lösung ist die erste Plattform, die Kl-gestützte Lokalisierung als direkte Integration in professionelle Audio- und Videotools (DAWs und NLEs) umsetzt und mit einer kollaborativen Cloud-Anwendung vereint. Dieses Zusammenspiel ermöglicht durchgängige, reibungslose Workflows zwischen und schafft so eine neue Ebene an Effizienz und kreativer Freiheit - von der Übersetzung bis zur finalen Abgabe.

Im Zentrum steht die Datensouveränität: Kund:innen entscheiden selbst, wie und wo ihre Daten verarbeitet werden - ob in der Cloud oder lokal. Diese Flexibilität macht das System zukunftssicher, skalierbar und für Produktionen aller Größen und Anforderungen attraktiv.

Geschäftsmodell

Dubbing Solutions basiert auf einem gestaffelten SaaS-Modell mit drei Lizenzstufen, die auf unterschiedliche Zielgruppen zugeschnitten sind:

Das Plugin richtet sich an Solo-Kreative, die effizient und flexibel arbeiten wollen.

Die Cloud-Version bietet kleinen Studios eine skalierbare Lösung für kollaborative Workflows.

Mit Cloud Pro steht größeren Produktionen eine erweiterte Plattform zur Verfügung, die auf komplexe Projekte und diversifizierte Rollenverteilungen ausgelegt ist.

Highlights

  • Starke Pilotkunden aus der deutschen Film- und Medienbranche bilden eine solide Grundlage für Referenzprojekte und Markteintritt.
  • MVP bereit für den Launch - das Produkt ist technisch validiert und einsatzbereit für erste Kund*innen.
  • Autorisierte Integration mit internationalen Medienproduktionsplattformen (z.B. AVID ProTools) sichert nahtlose Workflows und hohe Kompatibilität.
  • Aktive Präsenz in führenden deutschen Berufsverbänden wie dem VDT und BVFT stärkt Glaubwürdigkeit und Branchenvernetzung.

Kunde / Markt

Unsere Kund*innen sind freiberufliche Sound-Editor*innen, Content-Creator sowie kleine bis mittelgroße Produktions- und Synchronstudios aus den Bereichen Film, Fernsehen und New Media. Zu unseren typischen Partnern zählen Unternehmen wie die DMT Studios GmbH, Objektiv Media GmbH und die Audio Innovation Labs GmbH.
Team – Dubbing Solutions

Team

Wir sind ein junges interdisziplinäres Team aus externen Expert*innen und Mitarbeiter*innen des Fraunhofer IIS. Gemeinsam vereinen wir komplementäre Fähigkeiten aus den Bereichen Softwareentwicklung, Machine Learning & Audio Data Science, User Experience, Media Production und Business Development.

Durch unsere enge Vernetzung am Fraunhofer IIS sowie starke industrielle Partnerschaften bringen wir Forschung, Technologie und marktrelevante Anwendung praxisnah zusammen.

Looking for 250-350 Tsd. EUR Seed Investment

Wir suchen Investor*innen, die an einer starken Wachstumschance im Bereich Al Media Tech interessiert sind. Mit der Finanzierung wollen wir die Produktentwicklung gezielt beschleunigen und unsere Marketing-sowie Vertriebskompetenzen aufbauen. Ideal sind strategische Partner*innen mit tiefem Verständnis für SaaS-, KI- oder Medientechnologie-Märkte.
Request Investor Data Room Access